2013年10月25日、11月1日和11月8日，德国纽伦堡-埃尔朗根孔子学院与纽伦堡-埃尔朗根大学国际交流处、大学学生会及纽伦堡市住房中心联合举办了六场以“中德文化的碰撞”为主题的跨文化培训讲座。纽伦堡孔院王红妍老师担任此次培训的主讲人。

王红妍老师讲授中德文化差异

王老师主要从德国日常生活、德国求学成功和交流技巧与时间管理三个方面出发，通过真实生动的案例分析，对比了中德之间的文化差异，同时也介绍了一些与德国人交流的方法和技巧。每次讲座结束前十五分钟，王老师都会与参加培训的学生互动，了解他们在德学习和生活中遇到的困难，并给出自己的意见和建议。

王红妍老师与学生互动

埃尔朗根-纽伦堡大学在读中国本科生、硕士生、博士生共计150多人次参加了此次培训。学生们普遍表示通过此次培训进一步了解了中德文化之间的差异，增强了适应德国学习和生活的信心。这次培训活动更得到了德方合作伙伴的极高评价，埃尔朗根大学国际交流处处长湃利女士代表德方对纽伦堡孔院表示了诚挚的谢意，提议将继续举办此类文化培训活动，并希望以后能够把培训对象扩展到中国访问学者的层面上。埃尔朗根大学校方甚至设想把中德跨文化培训提升为一门面向全体学生的专业技能课程。