10月23日，我院第五届会员大会暨理事会在孔院办公楼召开。会议由孔院理事会会长，埃尔兰根—纽伦堡大学校长何有信教授（Dr.-Ing. Joachim Hornegger）主持，北京外国语大学副校长闫国华教授、纽伦堡市第三市长格赛尔博士（Dr. Klemens Gsell）、埃尔兰根市外事处处长科莱女士（Silvia Klein）、北京外国语大学孔子学院工作处处长张晓慧教授、埃尔兰根—纽伦堡大学汉学系主任朗宓榭教授（Dr. Michael Lackner）、北京外国语大学德语系主任王建斌教授出席。德方院长徐艳博士和中方院长陈杭柱教授列席会议。

照片一（何有信校长与闫国华副校长亲切交谈）

照片二（徐艳院长与格赛尔市长亲切交谈）

徐艳院长向会员大会报告了2015/2016年孔院工作情况。她首先向参会人员介绍了中国在纽伦堡大区日益增长的雄厚实力，从历史悠久的埃尔兰根—纽伦堡大学汉学系到2016年成立的巴伐利亚州第一个汉语师范专业以及2017年10月新成立的跨学科精英专业“跨文化语境下的决策”，说明孔院的发展与汉学系的不断壮大相辅相成、相得益彰。在过去两年，孔院稳步发展，成绩斐然：2015年从全球500多所孔院脱颖而出，被评选为15所 “示范孔院” 之一；积极进取，与有关部门和高校成功签订了一系列新的合作协议，保证孔院可持续发展；2016年在纽伦堡市历史市政厅隆重庆祝建院10周年，新华社、中新社等国内外主流媒体争相报道，介绍我院的成功经验；争取到了巴伐利亚州政府及汉办/孔子学院总部的资金支持，落实了核心教师的职位；共举办各类汉语教学班230个，学员达2000多人次；共举办172场活动，受众接近8万余人；成功组织德语区第一届孔院院长会议等等，成绩不一而足。与会会员充分肯定了孔院在纽伦堡大区及巴伐利亚州取得的优异成绩及广泛影响，赞扬了孔院敢为人先的创新精神及扎实稳健的工作作风。

照片三（何有信校长宣布会议开始）

会员大会选举了新一届理事会。埃尔兰根—纽伦堡大学校长何有信教授继续担任理事会主席，北京外国语大学副校长闫国华教授继续担任副主席。北京外国语大学孔子学院工作处处长张晓慧教授、北京外国语大学德语系主任王建斌教授、 埃尔兰根—纽伦堡大学汉学系主任朗宓榭教授、西门子公司纽伦堡大区负责人布莱纳先生（Heinz Brenner）当选理事。

照片四（会员大会现场热烈讨论）

新一届理事会任命徐艳博士为纽伦堡—埃尔兰根孔子学院德方院长，陈杭柱教授为中方院长。

徐艳院长特别向各位理事介绍了孔院新一届高级顾问委员会。巴伐利亚州前州长京特•贝克施泰因博士（Dr. Günther Beckstein）担任高级顾问委员会主席，纽伦堡工商联合会主席乌帕琉斯（Dirk von Vopelius）担任副主席。凯诗控股有限责任公司董事董雪虹-凯诗女士（Xue Hong Dong-Geis）、德国前联邦议会议员，前欧洲问题国务秘书君特•克劳泽先生（Günter Gloser）、纽伦堡市市长格赛尔博士（Dr. Klemens Gsell）、德国联邦议会议员，基督教社会联盟党（CSU）联邦议会主席穆勒先生（Stefan Müller）、班贝格大学校长吴伯特教授（Prof. Dr. Dr. Godehard Ruppert）、埃尔兰根—纽伦堡大学前总务长舍科先生（Thomas A. H. Schöck）担任高级顾问。高级顾问委员会为孔子学院的长期良性发展提供咨询和指导，为孔院在法兰肯地区及巴伐利亚州扩大影响做出了积极贡献。

理事会还根据纽伦堡—埃尔兰根孔院的特点，建议2018年4月在北京召开第6次理事会。

照片五（全体与会人员合影 ）

纽伦堡-埃尔兰根孔子学院 宋文博 供稿