logo
Konfuziusinstitute Nachrichten
纽伦堡-埃尔兰根孔子学院举办“中国独立漫画”论坛
2018年06月03日,纽伦堡—埃尔兰根

2018年5月31日至6月3日,埃尔兰根市举办了第18届国际动漫节(18. Internationaler Comic-Salon Erlangen),作为这一盛会的积极参与者,纽伦堡-埃尔兰根孔子学院在此期间组织了一系列活动, 在5月31日,孔院邀请了 doooogs北京/柏林的出版人张一智、来自南京的漫画家兼“异常漫画”出版人张迅、来自深圳的漫画家陈卓鑫(Peter Chen)以及来自苏黎世《Strapazin》漫画杂志社的Christoph Schuler举办论坛,论坛在埃尔兰根橙园举行,吸引45名观众参加。

论坛主持人Andreas Seifert向艺术家提出各种问题,现场讨论十分生动。主持人首先请漫画家陈卓鑫介绍了他是如何走上创作的道路,他原本是城市规划工程师,在工作过程中,感到城市缺少了文化的支持。他认为在传统娱乐休闲之外,漫画能提供另一种新的生活方式,从工程师变成漫画家,在他看来,是一个非常自然的过程,在提到他所在的城市——深圳时,他说深圳有许多的创业公司和设计公司,其地位相当于中国的“硅谷”。这里不是像北京或者南京那样具有悠久的历史,位于珠江三角洲的深圳更多是座商业都市。但这对艺术来说,就能摆脱传统的束缚,更加自由地发展。这里有许多年轻艺术家,他们的艺术更具创新精神和强烈的情感,有时还结合了科技的元素。作为艺术城市,深圳是有极大潜力的。



图片1、论坛现场

来自doooogs北京/柏林的出版人张一智向观众介绍了短片“雾岛”,她指出“雾岛”的灵感来源于在当下全球一体化的大背景下,生活在中国和欧洲的人们却彼此缺乏了解,这不仅是技术上的问题,还有文化上的原因。即使有互联网,也不知道该用什么关键词。相比之下用图片或艺术图书的形式就直观多了,这能大大提高普通人之间了解的效率。

参与此次漫展活动的“异常漫画”(SC) 旨在推介中国的漫画艺术家,已经出版了6部拥有独立主题的漫画精选集。创立至今,SC已逐渐发展成为中国独立漫画的资源和档案库。第3部漫画集曾受邀参加法国昂古莱姆国际漫画节并获“最佳独立漫画奖”。主持人就此提问,异常漫画在取得国际大奖后,对其发展有何影响。张迅回答称得奖带来的积极影响很大,创作者受到鼓舞,更有动力、更有意愿去搜集多种多样的独立漫画。随后张迅介绍了“异常漫画”的创作过程,也在尝试着寻找国际上的艺术家来加入,把新人画家和专业大师的作品都放进来。

最后,各位参会艺术家展望了独立漫画在中国的发展前景,张迅指出,欧洲已经经历了一次文艺复兴,而我们还没有过文艺复兴,对于中国青年人来说,漫画就提供了一个很好的平台,他们不一定要成为漫画家,但是多了一种表达的方式。陈卓鑫认为中国的文化产业市场广阔,现在文创产业的主要消费者为90后,这代人是伴随着可口可乐、麦当劳这样的东西成长起来的,这个时代的人们需要新的故事。



图片2、现场观众

Links