纽伦堡-埃尔兰根孔子学院以“循迹中国艺术”为主题，与众多东亚博物馆、画廊及私人收藏家合作，对德语区的中国艺术收藏进行系列拍摄，在记录藏品和陈列空间的同时，还对各位博物馆负责人及艺术史家们进行深度采访，发掘艺术品和收藏历史背后的故事。

2022年4月22日晚六点，第一集《痴迷瓷器的选帝侯“强者”奥古斯特——德累斯顿国家艺术收藏馆中的中国瓷器》在纽伦堡-埃尔兰根孔子学院首映。徐艳院长为活动致欢迎词，介绍了孔院在疫情期间，独具匠心，另辟蹊径，首创了“循迹中国艺术”这个项目。同时，她指出，各合作单位的支持是项目进展顺利的一大秘诀，并特别对孔院艺术主管魏龙德（Ronald Kiwitt）和项目工作人员宋文博，从项目申请到成片所做出的不懈努力表示感谢。

图1 首映现场1

影片中频频出镜的德累斯顿国家艺术收藏馆学术助理索尼娅·西蒙尼斯 (Ruth Sonja Simonis) 专程受邀前来，并在活动中举办专题讲座“笔墨难以描述的珍贵藏品——选帝侯“强者”奥古斯特的瓷器收藏”。她从专业角度为第一集影片的拍摄背景作了详尽的阐释，包括德累斯顿瓷器收藏的缘起与发展，迈森瓷器对景德镇瓷器的效仿和创新等。中德两国以瓷器为纽带的交流历史，给人们留下了深刻印象。

图2 首映现场2

影片放映后，现场30余名观众反响热烈，纷纷向孔院团队表示赞许，并表示对后续几集的浓厚兴趣。“循迹中国艺术”第二集的公映定于5月，多个博物馆的拍摄、罕见的中国藏品，让人无限期待！

图3 首映主创团队（左起：魏龙德，索尼娅·西蒙尼斯，徐艳）