6月29日，近20位来自德国各行各业的优秀女性受纽伦堡-埃尔兰根孔院邀请，齐聚孔院花园，参加“精英女性跨文化沙龙”。她们在各自的领域都绽放着自己的光彩：纽伦堡国际关系局局长舒斯勒（Christine Schüßler），凯诗控股有限责任公司董事董雪虹-凯诗（Xue Hong Dong-Geis），《feine adressen》杂志主编斯托绮（Anne Marie Storch），纽伦堡南部基督教民主党妇联主席葛林德(Mathes Gerlinde)，莎策责任有限公司负责人莎策(Eva Scherzer)，公共关系与礼仪专家弗里斯（Stefanie Frieser）等。

孔院德方院长徐艳感谢各位的到来。围绕“女性跨文化交流”的主题，弗里斯邀请各位嘉宾真诚分享彼此的“她力量”，共同探讨如何给予对方更多的支持。（照片一）徐艳分享了自己在跨文化领域多年的工作体验，特别是孔院近年来在艺术领域的成果使她更加坚信，跨文化可以让不同的艺术碰撞出火花。（照片二）伴随着精美的茶点，各位嘉宾轻松愉悦地交流着自己的故事，她们拥有自己的个性和生活方式，自信笃定地诠释着女性凝聚的力量。（照片三，照片四）每位嘉宾都书写下自己可以为女性群体给予的力量，例如提供沟通的技巧、搭建友城联系、支持可持续发展、赞助文化艺术项目等。大家也表达了自己美好的愿景，如希望拓展社交网络以获得更多跨文化支持，期待在女性群体中引发更活跃和深入的思考等。

照片一：弗里斯邀请各位嘉宾真诚分享彼此的“她力量”

照片二：徐艳分享了自己在跨文化领域多年的工作体验

照片三：各位嘉宾轻松愉悦地交流着自己的故事

照片四：嘉宾们自信笃定地诠释着女性凝聚的力量

徐艳带领大家漫步孔院，介绍孔院展示的艺术画作。（照片五）这些作品无一不是跨文化孕育的成果，例如马丁·韦默尔（Martin Wehmer）的《孙悟空》结合了中国形象和荷兰艺术风格；袁顺对《丢勒的母亲》的再创作，演绎了欧洲文化符号与中国传统水墨的结合；韦曼荻（Thilo Westermann）用反向玻璃画《太湖石》让中西方审美交融的风格天然而成。这些作品扎根本土，但中外当代艺术的融入让它们更加独特。各位嘉宾沉浸在中西当代艺术的气息中，愉快地探讨关于艺术的进一步思考。（照片六）

照片五：徐艳带领大家漫步孔院，介绍孔院展示的艺术画作

照片六：各位嘉宾沉浸在中西当代艺术的气息中，愉快地探讨关于艺术的进一步思考

在女性力量崛起的今天，孔院为法兰肯地区的精英女性搭建了一个建立友谊、互相支持的平台，在这里，她们以不同形式展现着优雅本真同凝聚力，散发着熠熠光芒。（照片七）

照片七：孔院为法兰肯地区的精英女性搭建了一个建立友谊、互相支持的平台

纽伦堡-埃尔兰根孔子学院 陈惠雯