9月30日晚，满月冉冉而升，一场主题为“明月几时有”的中秋音乐在座无虚席的纽伦堡大师音乐厅拉开帷幕。这已经是纽伦堡-埃尔兰根孔子学院连续第七年举办中秋音乐会了。近500位观众前来，在这花好月圆中秋夜，共同聆听传世经典。

1. 名歌手音乐厅

华灯初上，埃尔兰根市前市长哈维斯博士（Dr. Dietmar Hahlweg）、纽伦堡国际关系局局长舒思乐女士（Christine Schüssler）、中国项目负责人毕希纳女士（Birgit Birchner）、纽伦堡市场协会主席彼得•哈赫先生（Peter M. Hache）、日耳曼国家博物馆图书馆馆长约翰纳斯·波美朗茨博士（Dr. Johannes Pommeranz）、罗特市中德促进会第一会长卡琳·扎加维（Karin Zargaoui）等嘉宾隆重出席。孔院特别邀请了旅德青年女高音歌唱家陈艺宝、青年男高音歌唱家李成及钢琴演奏家渡邉悠莉子一同演绎中国古诗词艺术歌曲和中国经典民乐，纽伦堡中文学校的师生也受邀朗诵诗词。观众们既可以在美妙的钢琴曲中聆听动人的歌声，又可以欣赏古典诗词的韵律。

图兰朵少年合唱团用清脆的歌声拉开了音乐会的序幕。孔院德方院长徐艳（Dr. Yan Xu-Lackner）欢迎各位的到来，为观众送上了亲切的中秋祝福。今年的音乐会主打中国艺术歌曲，这是中国古典诗词和西方谱曲技巧的完美结合，这也寓意着中西对话，她希望大家尽情享受艺术歌曲和中秋佳节带来的愉悦。

随着《思乡》和《玫瑰三愿》在钢琴演奏家渡邉悠莉子的指尖如波流淌，歌唱家的深情演绎将游子怀念家乡的情愫表达得淋漓尽致。由唐诗《静夜思》创作的艺术歌曲带着观众来到了中秋月明夜；根据宋词《一剪梅》而来的《月满西楼》诉说着绵绵不断的相思之情；艺术歌曲《红豆词》、《山之高》、《春花秋月何时了》等柔和婉转的曲调，情谊浓浓的歌声，拨动心弦。钢琴声与中国古诗词完美融合，每段旋律都像一首诗，每首诗也正如一份情谊流淌在每位观众的心间。纽伦堡中文学校的师生带来的诗朗诵《那就是我》和《水调歌头》情真意切，稚嫩的童声清澈明亮，将人们带到了充满诗意的东方。歌曲《但愿人长久》将在场华侨华人的思绪遥寄明月，带回故乡，为音乐会画上了美满的句号。

2. 旅德青年女高音歌唱家陈艺宝及钢琴演奏家渡邉悠莉子

3. 青年男高音歌唱家李成及钢琴演奏家渡邉悠莉子

4. 热情的观众

5. 图兰朵少年合唱团

6. 纽伦堡中文学校朗诵诗歌

7. 徐艳院长与嘉宾合影留念（左一：纽伦堡国际关系局局长舒思乐）

撰稿人：纽伦堡-埃尔兰根孔子学院汉语教师 陈惠雯